et · 锄头

意思

et (אֵת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “锄头”.

或其他挖土的工具；在别处也指“犁头”（以赛亚书 2:4）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 铁制挖土工具。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 锄头 ×3
• 镐头 ×2

出现在哪里

• 撒母耳记上×2
• 以赛亚书×1
• 约珥书×1
• 弥迦书×1

• 撒母耳记上 13:20

  全以色列都下去到非利士人那里，各人去磨自己的犁头、镐头、斧头和锄头。

• 撒母耳记上 13:21

  价钱是一皮姆，为犁头和镐头，为三齿叉和斧头，以及为修直赶牛棍。

• 以赛亚书 2:4

  他必在列国中间审判，为许多民裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。

• 约珥书 3:10

  你们要把你们的锄头打成刀剑，把你们的修枝刀打成枪矛；让软弱的说：“我是勇士！”

• 弥迦书 4:3

  他必在许多民中间审判，为远方强盛的国裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。