exaleiphō · 涂抹、除去

意思

exaleiphō (ἐξαλείφω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “涂抹、除去”.

擦掉、完全除去。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使字迹消失，不留痕迹。
2. 抹干眼泪。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 擦去 ×2
• 我涂抹 ×1
• 涂抹了 ×1
• 被涂抹 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×1
• 歌罗西书×1
• 启示录×3

• 使徒行传 3:19

  所以，你们要改变心意，并回转，使你们的罪被涂抹，

• 歌罗西书 2:14

  涂抹了那带着条规、反对我们的债据，就是与我们作对的；并且把它从中间拿走了，把它钉在十字架上。

• 启示录 3:5

  得胜的要这样穿上白衣服；并且我绝不从生命册上涂抹他的名，并且我要在我父面前和在他的天使面前承认他的名。

• 启示录 7:17

  因为在宝座中间的羊羔要牧养他们，并且引领他们到生命水的泉源；神也要擦去他们眼中一切的眼泪。”

• 启示录 21:4

  他要从他们眼中擦去一切眼泪；死亡不再有了，也不再有哀恸、哭号、疼痛，先前的事都过去了。”