使徒行传 3:19

“所以,你们要改变心意,并回转,使你们的罪被涂抹,”

使徒行传 3:19 · 直接译自希腊文
在应用中研读

彼得说:天必留住耶稣,直到万物复兴的时候耶稣必再来彼得邀请众人改变心意,回转向神回转归向神

下方附希腊文原文

19

使徒行传 3:19,逐字对照

你们要改变心意,μετανοήσατεmetanoēsate

改变心意

改变心意:思想的方向转过来,生活的方式也随着改变,回到神那里。

“metanoēsate”还出现在哪里
回转,ἐπιστρέψατεepistrepsate

回转

归向神,或使人归向神。

“epistrepsate”还出现在哪里
罪ἁμαρτίαςhamartias

罪

违背神旨意的事,和它带来的罪疚。

“hamartias”还出现在哪里
被涂抹,ἐξαλειφθῆναιexaleiphthēnai

涂抹

使字迹消失,不留痕迹。

“exaleiphthēnai”还出现在哪里

背景

18但神借着众先知的口预先宣告的事——他的弥赛亚要受苦——他就这样成就了。

19 · 本节(见上)

20这样,舒解的时期就会从主面前来到,他也要差遣为你们预先指定的弥赛亚,就是耶稣。

阅读使徒行传 3全章

小组查经:使徒行传 3

  1. 1. 经文说了什么

    彼得和约翰为圣殿门口的瘸腿男人做了什么?他有什么反应?(第2至8节)

  2. 2. 是什么意思

    众人惊讶时,彼得把注意力引向耶稣,而不是自己。他为什么这样做?(第12至16节)

  3. 3. 我怎样活出来

    当有人感谢或称赞你时,你怎样才能坦率地说出是什么帮助了你?

使用方法