使徒行传 3:18

下方附希腊文原文

使徒行传 3:18，逐字对照

神θεὸςtheos

神

创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里

先知的προφητῶνprophētōn

先知

替神说话的人。

“prophētōn”还出现在哪里

口στόματοςstomatos

口

脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。

“stomatos”还出现在哪里

预先宣告的事προκατήγγειλενprokatēngeilen

预先宣告

事先宣告、预言。

“prokatēngeilen”还出现在哪里

弥赛亚χριστὸνchriston

弥赛亚

弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。

“christon”还出现在哪里

要受苦——παθεῖνpathein

受苦

受苦、遭受。

“pathein”还出现在哪里

成就了。ἐπλήρωσενeplērōsen

应验

所说的话成为事实。

“eplērōsen”还出现在哪里

背景

小组查经：使徒行传 3

1. 1. 经文说了什么

   彼得和约翰为圣殿门口的瘸腿男人做了什么？他有什么反应？（第2至8节）

2. 2. 是什么意思

   众人惊讶时，彼得把注意力引向耶稣，而不是自己。他为什么这样做？（第12至16节）

3. 3. 我怎样活出来

   当有人感谢或称赞你时，你怎样才能坦率地说出是什么帮助了你？