trephō · 养活、喂养

意思

trephō (τρέφω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “养活、喂养”.

供养、喂养、抚养。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 供给食物；也指养育或养肥。
2. 养大。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 养活 ×4
• 你们养肥了 ×1
• 哺育过 ×1
• 地区供养 ×1
• 给你吃 ×1
• 被养大 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×3
• 使徒行传×1
• 雅各书×1
• 启示录×2

• 马太福音 6:26

  你们看空中的飞鸟：它们不播种，也不收割，也不收进仓里，你们天上的父还养活它们。你们不比它们贵重得多吗？

• 马太福音 25:37

  那时，义人要回答他说：‘主啊，我们什么时候看见你饿了就给你吃，或渴了就给你喝呢？

• 路加福音 4:16

  他来到拿撒勒，他在那里被养大，按着他的惯例，在沙巴特那天进了会堂，站起来要诵读。

• 路加福音 12:24

  你们想想乌鸦：它们不种，也不收，它们没有储藏室，也没有仓房，神却养活它们。你们比飞鸟贵重得多呢！

• 路加福音 23:29

  因为看哪，日子要到，在那些日子人们要说：‘不能生育的、没有生养过的腹和没有哺育过的乳房，是幸福的！’

• 使徒行传 12:20

  希律正恼恨推罗人和西顿人；他们却同心来见他，并且说服了王的管寝宫的伯拉斯都，就求和平，因为他们的地区是靠王的地区供养的。

• 雅各书 5:5

  你们在地上过着奢华的生活，并且纵情享乐；在宰杀的日子你们养肥了你们的心。

• 启示录 12:6

  那女人逃到旷野，在那里她有神所预备的地方，好让人在那里养活她一千二百六十天。

• 启示录 12:14

  有大鹰的两个翅膀赐给了那女人，使她能飞到旷野，到她自己的地方——在那里她被养活一个时期、多个时期和半个时期——远离蛇的面。