gaash · 震动、摇撼

意思

gaash (גָּעַשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “震动、摇撼”.

剧烈地摇动、震荡。可以说大地、水或站立不稳的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 剧烈晃动；如水翻滚。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 摇撼 ×4
• 翻腾 ×3
• 摇晃 ×1
• 被震动 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×2
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 耶利米书×4

• 撒母耳记下 22:8

  地摇撼震动，天的根基战抖摇撼，因为他怒气燃烧。

• 约伯记 34:20

  顷刻间他们就死，就在半夜；百姓被震动而消逝，他们除去有能力的，不用手。

• 诗篇 18:7

  地摇撼震动，山的根基战抖摇撼，因为他怒气燃烧。

• 耶利米书 5:22

  你们岂不畏惧我吗？——YHWH宣告——你们在我面前岂不战抖吗？我以沙定为海的边界，作永远的条例，它不能越过；它们虽然翻腾，却不能得胜；虽然它的波浪咆哮，却不能越过。

• 耶利米书 25:16

  他们喝了就要摇晃，发狂，因我打发到他们中间的刀剑。”

• 耶利米书 46:7

  这是谁，像尼罗河涨起，他的水像江河翻腾呢？

• 耶利米书 46:8

  埃及像尼罗河涨起，它的水像江河翻腾；它说：‘我要上去，遮盖大地，毁灭城和其中的居民。’

另外还有 2 次。