meshisa · 掠物

意思

meshisa (מְשִׁסָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “掠物”.

：敌人抢劫时夺去的东西；也指那遭受抢劫的民本身（列王纪下 21:14；以赛亚书 42:22；耶利米书 30:16）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 被抢走的财物，或被抢掠的百姓。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 掳物 ×4
• 成为抢夺之物 ×1
• 掠物 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 哈巴谷书×1
• 西番雅书×1

• 列王纪下 21:14

  我要撇下我产业的余民，把他们交在他们仇敌的手中；他们必成为他们所有仇敌的掳物和掠物，

• 以赛亚书 42:22

  但这是被抢夺被掳掠的民；他们全都被困在坑里，被藏在监牢里；他们成了掠物，却无人搭救；成了掳物，却无人说：归还吧！

• 以赛亚书 42:24

  谁把雅各交出成为掳物，把以色列交给抢夺的人？难道不是YHWH，就是我们得罪的那位吗？他们不愿意在他的道路上行走，也不听他的教导。

• 耶利米书 30:16

  所以，凡吞吃你的必被吞吃；你所有的敌人全都必去被掳；抢夺你的必成为抢夺之物，凡劫掠你的我必使他们被劫掠。

• 哈巴谷书 2:7

  咬你的岂不忽然起来，摇撼你的岂不醒来？你就成为他们的掳物。

• 西番雅书 1:13

  他们的财富必成为掳物，他们的房屋必成为荒凉；他们必建造房屋，却不得住在其中；他们必栽种葡萄园，却不得喝其中的酒。”