paro-necho · 尼哥

意思

paro-necho (פַּרְעֹה נְכֹה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “尼哥”.

（法老尼哥）：埃及王，在米吉多杀了约西亚，废了约哈斯，立约雅敬为王（列王纪下 23:29-35）；后来在迦基米施被尼布甲尼撒打败（耶利米书 46:2）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在米吉多杀了约西亚的法老。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 尼哥 ×5
• 法老 ×5

出现在哪里

• 列王纪下×8
• 耶利米书×2

• 列王纪下 23:29

  在他的日子，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河，攻击亚述王；约西亚王去迎着他；法老一看见他，就在米吉多杀了他。

• 列王纪下 23:33

  法老尼哥把他捆绑在哈马地的利比拉，不让他在耶路撒冷作王；又向这地罚款一百基卡尔银子和一基卡尔金子。

• 列王纪下 23:34

  法老尼哥立约西亚的儿子以利亚敬作王，接替他父亲约西亚，改他的名叫约雅敬；又把约哈斯带走了；他到了埃及，就死在那里。

• 列王纪下 23:35

  约雅敬把银子和金子给了法老；但他给这地估价，好照着法老的命令交银子；他按着各人的估价，向这地的民索取银子和金子，交给法老尼哥。

• 耶利米书 46:2

  论埃及：论到埃及王法老尼哥的军队，就是在幼发拉底河边迦基米施的，是巴比伦王尼布甲尼撒所击打的，在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年。

另外还有 5 次。