shalev · 安静的

意思

shalev (שָׁלֵו) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “安静的”.

：平安度日、没有惊扰的。用在不好的意思上，指疏忽、过分自信。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 生活安稳无扰；有时过于自恃。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 安逸 ×4
• 安宁 ×2
• 平稳 ×1
• 平静 ×1

出现在哪里

• 历代志上×1
• 约伯记×3
• 诗篇×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×1
• 撒迦利亚书×1

• 历代志上 4:40

  他们找到了肥美而好的草场，那地又宽阔，安静而平稳；因为从前住在那里的是属含的。

• 约伯记 16:12

  我本来安逸，他却摇撼我；抓住我的后颈，把我摔碎；又把我立为他的靶子。

• 约伯记 20:20

  因为他腹中不知道安宁，他所贪恋的一样也不能保全。

• 约伯记 21:23

  这人死在他正当圆满之时，他全身安逸而平静；

• 诗篇 73:12

  看哪，这些就是恶人，并且永远安逸，财富增多了。

• 耶利米书 49:31

  “起来，上去攻击那安逸的国，就是安然居住的——YHWH宣告——它没有城门，也没有门闩，独自居住。

• 以西结书 23:42

  在她那里有安逸的群众的声音；与那些出于众多人群中的男子一起，有西巴人从旷野被带来；他们把镯子戴在她们手上，把华美的冠冕戴在她们头上。

• 撒迦利亚书 7:7

  当耶路撒冷有人居住而且安宁，它四围的城邑、内盖夫和舍费拉也有人居住的时候，YHWH借着先前的先知们所呼喊的，不就是这些话吗？”