homoiōma · 样式、形状、相似

意思

homoiōma (ὁμοίωμα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “样式、形状、相似”.

样式：与某物相似的形状或样子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与某物相像的模样。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 样式 ×5
• 形状 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×4
• 腓立比书×1
• 启示录×1

• 罗马书 1:23

  并且把不朽坏的神的荣耀换成了必朽坏的人、飞鸟、四足的动物和爬物的形像的样式。

• 罗马书 5:14

  然而从亚当到摩西，死亡作了王，甚至在那些没有照着亚当违犯的样式犯罪的人身上；亚当是那将要来的那位的预表。

• 罗马书 6:5

  因为如果我们已经与他死的样式联合，那么也必与他复活的样式联合；

• 罗马书 8:3

  因为律法所不能的（因为它因肉而软弱），神做到了：他差遣自己的儿子，以罪之肉的样式，并且为了罪，在肉中对罪定了罪；

• 腓立比书 2:7

  反而倒空了自己，取了奴隶的形态，成为人的样式；并且在外形上被看出像一个人，

• 启示录 9:7

  蝗虫的形状像预备打仗的马；它们的头上有好像冠冕的东西，像金子一样；它们的脸好像人的脸；