hum · 骚动

意思

hum (הוּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “骚动”.

：充满喧闹和动乱；用于一座城或一个营地因消息而激动起来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 城或营里一片嘈杂。
2. 心神不宁。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们必而喧嚷 ×1
• 就喧嚷起来 ×1
• 心中烦乱 ×1
• 都骚动了 ×1
• 骚动起来 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路得记×1
• 撒母耳记上×1
• 列王纪上×1
• 诗篇×1
• 弥迦书×1

• 路得记 1:19

  她们两个人一直走，直到她们来到伯利恒。当她们来到伯利恒的时候，全城都因她们骚动起来；她们说：“这是拿俄米吗？”

• 撒母耳记上 4:5

  当YHWH的盟约柜来到营中的时候，全以色列就大声呼喊，地都骚动了。

• 列王纪上 1:45

  祭司撒督和先知拿单在基训膏他作王，他们欢欢喜喜地从那里上来，城里就喧嚷起来。这就是你们所听见的声音。

• 诗篇 55:2

  留心听我，回答我；我在哀诉中坐立不安，心中烦乱，

• 弥迦书 2:12

  雅各啊，我必定把你全部聚集；我必定召集以色列的余民；我必使他们一同像羊圈里的羊，像在牧场中的羊群；他们必因众多的人而喧嚷。