hypodeigma · 榜样

意思

hypodeigma (ὑπόδειγμα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “榜样”.

、应当效法的样式。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 可效法或引以为戒的模样。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 摹本 ×2
• 榜样 ×2
• 例子里 ×1
• 鉴戒 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约翰福音×1
• 希伯来书×3
• 雅各书×1
• 彼得后书×1

• 约翰福音 13:15

  因为我给了你们榜样，好让你们也照着我向你们所做的去做。

• 希伯来书 4:11

  所以我们要竭力进入那安息，免得有人在同样不顺从的例子里跌倒。

• 希伯来书 8:5

  他们事奉的是天上之物的摹本和影子，正如摩西将要完成帐篷的时候，所受的警示：他说：你要留意，要照着在山上指示给你的样式制作一切。

• 希伯来书 9:23

  所以那些在天上之物的摹本，必须用这些洁净；但天上的事物本身，必须用比这些更美的祭洁净。

• 雅各书 5:10

  兄弟们，要把那些奉主的名说话的先知当作受苦和忍耐的榜样。

• 彼得后书 2:6

  又判定所多玛和蛾摩拉各城倾覆，把它们烧成灰，使它们成为给不敬虔的人将要临到之事的鉴戒；