idiōtēs · 普通人

意思

idiōtēs (ἰδιώτης) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “普通人”.

：没有专门学问或职位的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 没有受过专门训练的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 未受教的人 ×2
• 外行 ×1
• 普通 ×1
• 未受教之人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×1
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×1

• 使徒行传 4:13

  他们看见彼得和约翰的胆量，又发觉他们是没有学问的、普通人，就希奇；又认出他们和耶稣曾在一起。

• 哥林多前书 14:16

  不然，你若用灵祝福，那占着未受教之人位置的，怎能对你的感谢说阿门呢？因为他不知道你说什么。

• 哥林多前书 14:23

  所以，若全会众聚集在一处，并且人人都用各种语言说话，而有未受教的人或不信的人进来，他们不会说你们疯了吗？

• 哥林多前书 14:24

  但若人人都说预言，而有一个不信的人或未受教的人进来，他就被众人指正，被众人审察，

• 哥林多后书 11:6

  而即使我在言语上是外行，但在知识上却不是；反而我们在各方面在凡事上向你们显明了这一点。