chamar · 涂抹

意思

chamar (חָמַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “涂抹”.

涂、抹上一层。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 沸腾、翻滚。
2. 脸因哭泣等而发红。
3. 用一层沥青涂抹封住。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 翻腾 ×3
• 发红 ×1
• 涂抹 ×1
• 起沫 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 耶利米哀歌×2

• 出埃及记 2:3

  当她不能再藏他的时候，就为他拿了一个纸草的方舟，用沥青和焦油涂抹它，把孩子放在里面，又把它放在尼罗河边的芦苇中。

• 约伯记 16:16

  我的脸因哭泣发红，在我的眼皮上有死亡阴影。

• 诗篇 46:3

  它的水虽咆哮翻腾，山虽因它的狂傲而战抖。塞拉。

• 诗篇 75:8

  因为YHWH手里有杯，酒起沫，满了调和的香料。他倒出来，地上所有的恶人都必吸尽喝干它的渣滓。

• 耶利米哀歌 1:20

  YHWH啊，看我在困苦中；我的心肠翻腾，我的心在我里面翻转，因为我实在悖逆了；在外刀剑使人丧子，在家里如同死亡。

• 耶利米哀歌 2:11

  我的眼睛因眼泪衰竭，我的心肠翻腾，我的肝倾倒在地上，因我民女儿的破碎；当孩童和吃奶的发昏在城中的广场上。