chavat · 打（树）

意思

chavat (חָבַט) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “打（树）”.

敲打树枝，使果子落下。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用杖击打，使谷粒或果子脱落。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

出现在哪里

• 申命记×1
• 士师记×1
• 路得记×1
• 以赛亚书×2

• 申命记 24:20

  你打你的橄榄树的时候，不可在你后面再搜索枝子；要留给寄居者、孤儿和寡妇。

• 士师记 6:11

  YHWH的天使来了，坐在俄弗拉那棵橡树下，它属于亚比以谢族人约阿施；他的儿子基甸正在压酒池里拍打麦子，为要保住麦子，躲开米甸。

• 路得记 2:17

  她在田里拾穗，直到晚上，把她所拾的打出来，约有一埃法大麦。

• 以赛亚书 27:12

  到了那日，YHWH必从大河的急流打落谷物，直到埃及溪；你们必被一个一个地收聚起来，以色列人哪！

• 以赛亚书 28:27

  因为黑孜然不是用打谷板打的，也不在孜然上转动车轮；乃是用棍打黑孜然，用杖打孜然。