kachash · 消瘦、虚假

意思

kachash (כַּחַשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “消瘦、虚假”.

消瘦：身体的肉衰败消耗；在别处指虚假、欺骗。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用诡诈说的假话，装作不是的样子。
2. 身体枯干。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 欺骗 ×3
• 消瘦 ×1
• 谎言 ×1
• 谎诈 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 何西阿书×3
• 那鸿书×1

• 约伯记 16:8

  你抓住了我，这成了证人；我的消瘦起来反对我，在我脸上作证。

• 诗篇 59:12

  他们口中的罪，就是他们嘴唇的言语；愿他们在骄傲中被捉住，也因他们所述说的咒骂和谎言。

• 何西阿书 7:3

  他们以自己的恶使王欢喜，以自己的欺骗使众长官欢喜。

• 何西阿书 10:13

  你们耕种了邪恶，收割了不义，吃了欺骗的果子；因为你信靠你的道路，倚靠你勇士的众多。

• 何西阿书 11:12

  以法莲用欺骗围绕我，以色列家用诡诈围绕我；犹大却仍与El同行，对圣者是忠信的。

• 那鸿书 3:1

  有祸了，这血腥的城！它全充满了谎诈和抢夺，掠物总不离开。