kibōtos · 方舟、柜

意思

kibōtos (κιβωτός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “方舟、柜”.

子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 挪亚的大船；或盛放盟约石版的箱子。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 方舟 ×4
• 柜 ×2

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 希伯来书×2
• 彼得前书×1
• 启示录×1

• 马太福音 24:38

  因为就像在洪水以前的日子里，他们吃喝，娶嫁，直到诺亚进方舟的那一天，

• 路加福音 17:27

  人们吃喝，娶嫁，直到诺亚进方舟的那天，洪水就来了，把他们全都毁灭了。

• 希伯来书 9:4

  里面有金的香坛和四面用金子包裹的盟约柜，柜里有装着吗哪的金罐、亚伦发过芽的杖和盟约的石版；

• 希伯来书 11:7

  凭着信心，诺亚关于还没有看见的事得了警示，就存着虔敬的心建造了方舟，为要救他的家；借着它他定了世界的罪，并且成了照着信心而来的公义的继承人。

• 彼得前书 3:20

  就是从前不顺从的灵；当神的宽忍在诺亚的日子等待着的时候，方舟正在预备；进入这方舟的不多的人，就是八个人，借着水得了拯救。

• 启示录 11:19

  神在天上的圣所开了，在他的圣所中显出他的盟约柜；随即有闪电、声音、雷轰、地震和大冰雹。