kut · 厌恶、憎恶

意思

kut (קוּט) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “厌恶、憎恶”.

厌恶：对某人感到厌烦、恶心，受够了他。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 产生强烈的反感，再也忍受不了某事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 就厌恶 ×2
• 你们必厌烦 ×1
• 厌恶 ×1
• 我厌烦 ×1
• 我岂不憎恶 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×3
• 以西结书×3

• 诗篇 95:10

  四十年，我厌烦那世代，就说：“他们是心里迷失的民，他们不认识我的道路。”

• 诗篇 119:158

  我看见了背信的人，就厌恶；因为他们不遵守你的言语。

• 诗篇 139:21

  YHWH啊，我岂不恨那恨你的人？我岂不憎恶那起来攻击你的人？

• 以西结书 6:9

  你们中逃脱的人必在列国中记念我，就是在他们被掳去的那里；当我因他们那行淫的心而破碎，那心偏离了我；也因他们随从他们偶像行淫的眼睛；他们必厌恶自己，因他们所行的恶事，在他们一切可憎的事上。

• 以西结书 20:43

  你们在那里必记起你们的道路，和你们一切使自己不洁的作为；你们必厌烦自己，因你们所行的一切恶事。

• 以西结书 36:31

  你们必想起你们恶的道路，和你们不善的作为，就厌恶自己，因你们的罪孽和你们可憎的事。