kuts · 厌烦

意思

kuts (קוּץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “厌烦”.

厌恶、厌烦到不能忍受。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 产生强烈的厌烦或反感，再也忍受不了。
2. 非常害怕某人。
3. 使别人恐惧，以便逼他们屈服。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 厌恶 ×2
• 厌烦 ×2
• 他憎恶 ×1
• 恐吓它 ×1
• 惊恐 ×1
• 惊惧的那地 ×1
• 惧怕 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 民数记×2
• 列王纪上×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×2

• 创世记 27:46

  利百加对以撒说：“我因赫人的女子，活得厌烦了。若雅各从赫人的女子中娶妻，像这些人一样，从这地的女子中娶，我活着还有什么意思呢？”

• 出埃及记 1:12

  但他们越苦害他们，他们就越增多，越扩展；埃及人就因以色列子孙而惧怕。

• 利未记 20:23

  我在你们面前要赶出的那民的条例，你们不可遵行；因为这一切他们都行了，我就厌恶他们。

• 民数记 21:5

  百姓说话攻击Elohim和摩西：“你们为什么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？因为这里没有食物，也没有水，我们的魂厌恶这粗劣的食物。”

• 民数记 22:3

  摩押因百姓非常害怕，因为他们人数众多；摩押因以色列子孙而惊恐。

• 列王纪上 11:25

  所罗门一生他都作以色列的敌对者，此外还有哈达所做的恶；他憎恶以色列，统治亚兰。

• 箴言 3:11

  我儿啊，YHWH的管教，你不可轻看，也不可厌烦他的责备；

• 以赛亚书 7:6

  “我们上去攻打犹大，恐吓它，为我们攻破它，在其中立一个王，就是他别的儿子。”

• 以赛亚书 7:16

  因为在这孩子还不晓得弃恶择善以前，土地必被撇弃，就是你因它两个王而惊惧的那地。