lian · 非常、极其

意思

lian (λίαν) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “非常、极其”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 非常地，超过寻常。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 非常 ×4
• 很 ×3
• 极其 ×3
• 极 ×2

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×4
• 路加福音×1
• 提摩太后书×1
• 约翰二书×1
• 约翰三书×1

• 马太福音 2:16

  于是希律看出他被术士们愚弄了，就非常恼怒，并派人去，把伯利恒和它四周各处的所有孩子，从两岁以及以下的，按照他从术士们那里仔细查明的时间，都杀了。

• 马太福音 4:8

  魔鬼又带他上了一座极高的山，把世界上所有的王国和它们的荣耀指给他看，

• 马太福音 8:28

  他来到对岸加大拉人的地区，有两个被恶鬼附身的人从坟墓里出来，迎上他；他们极其凶猛，以致没有人能从那条路经过。

• 马太福音 27:14

  他却连一句话也不回答他，以致总督非常惊奇。

• 马可福音 1:35

  清早天还很黑的时候，他起来，出去，去到一个荒僻的地方，并在那里祷告。

• 马可福音 6:51

  他上了船，到他们那里，风就停了；他们心里极其惊奇，

• 马可福音 9:3

  他的衣服变得闪闪发光，极其白，是地上漂布的人没有能漂得那样白的。

• 马可福音 16:2

  在一周的第一天，很早，太阳出来的时候，她们来到坟墓那里。

• 路加福音 23:8

  希律看见耶稣，就很欢喜，因为他很久以来就想要见他，因为听见了关于他的事，并且希望看见由他行出的什么记号。

• 提摩太后书 4:15

  你也要提防他，因为他极力抵挡了我们的话语。

• 约翰二书 1:4

  我非常欢喜，因为我发现了你的儿女中有些人在真理中行走，正如我们从父那里所领受的命令。

• 约翰三书 1:3

  因为有兄弟们来，并且为你的真理作见证，我非常欢喜，正如你在真理中行走一样。