makros · 远、长

意思

makros (μακρός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “远、长”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 持续很久或拉得很长，如没完没了的祷告。
2. 在很远的地方。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 远 ×9
• 作很长 ×1
• 作长长 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×3
• 约翰福音×1
• 使徒行传×3
• 以弗所书×2

• 马太福音 8:30

  离他们很远有一大群猪在吃食。

• 马可福音 12:40

  他们侵吞寡妇的家，又假意作长长的祷告；这些人要受更重的定罪。”

• 路加福音 15:13

  过了没有几天，小儿子就把一切收拾起来，往一个遥远的地方去了，在那里放荡地生活，挥霍他的家产。

• 路加福音 19:12

  于是他说：“有一个出身高贵的人往一个遥远的地方去，要为自己得王国，然后回来。

• 路加福音 20:47

  他们侵吞寡妇的房屋，又假意地作很长的祷告。这些人要受更重的审判。”

• 约翰福音 21:8

  但其他的门徒坐着小船来了——因为他们离陆地不远，只隔着约二百肘——拖着那张装鱼的网。

• 使徒行传 2:39

  因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主——我们的神所要召来的一切人。”

• 使徒行传 17:27

  要他们寻求神，或许能摸索他、找到他；其实他离我们各人不远。

• 使徒行传 22:21

  他对我说：‘你去吧，因为我要差遣你远远地到列国去。’”

• 以弗所书 2:13

  但如今在弥赛亚耶稣里，你们这些从前离得远的人，借着弥赛亚的血已经变得近了。

• 以弗所书 2:17

  他又来了，向你们这些离得远的人传了和平的好消息，也向离得近的人传和平。