malbush · 衣服

意思

malbush (מַלְבּוּשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “衣服”.

：人身上穿的衣裳。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人身上穿的；华美的衣着是富有的表现。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 衣服 ×7
• 衣裳 ×1

出现在哪里

• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×2
• 约伯记×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1
• 西番雅书×1

• 列王纪上 10:5

  他席上的食物，他臣仆的座位，他侍从的侍立和他们的衣服，他的酒政，以及他在YHWH殿里所献的全烧祭，她里面再也没有气息了。

• 列王纪下 10:22

  他对掌管衣库的人说：“拿出衣服给巴力的所有服侍者。”他就拿出衣服给他们。

• 历代志下 9:4

  他席上的食物，他臣仆的座位，他侍从的侍立和他们的衣服，他的酒政和他们的衣服，以及他上YHWH殿所经的上行之处，她里面再也没有气息了。

• 约伯记 27:16

  虽然他积蓄银子如尘土，又预备衣服如泥土，

• 以赛亚书 63:3

  “我独自踩了酒榨；众民中没有一人与我同在；我在怒气中踩了他们，并在烈怒中践踏他们；他们的汁液溅在我的衣服上，我所有的衣裳都被我弄脏了。

• 以西结书 16:13

  你就用金和银装饰自己，你的衣服是细麻、丝绸和绣花的衣料；你吃细面、蜂蜜和油；你极其美丽，你亨通，达到王位。

• 西番雅书 1:8

  “到了YHWH献祭的日子，我必追讨长官和王的众子，和一切穿外国衣服的。

另外还有 1 次。