matsod · 罗网、陷阱

意思

matsod (מָצוֹד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “罗网、陷阱”.

罗网：捕捉野兽或鱼的网；也指被捉住的猎物或坚固的营垒。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 张设来捕捉动物的东西。
2. 坚固的据点；围城工事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 堡垒 ×2
• 猎人的陷阱 ×1
• 猎网 ×1
• 网罗 ×1
• 罗网 ×1

出现在哪里

• 箴言×1
• 传道书×3
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1

• 箴言 12:12

  恶人贪图坏人的猎网；义人的根却结出果子。

• 传道书 7:26

  我发现比死更苦的，是那女人：她是猎人的陷阱，她的心是网，她的手是锁链；在Elohim面前好的人要逃脱她，但罪人要被她捉住。

• 传道书 9:12

  因为人也不知道他的时候：像被恶劣的罗网捉住的鱼，又像被圈套捉住的鸟，世人也这样在恶劣的时候被套住，当它忽然落在他们身上的时候。

• 传道书 9:14

  有一座小城，城里的人不多；有大王来攻打它，包围了它，又对着它建造了大的堡垒。

• 以赛亚书 29:7

  必像一场梦、夜间的异象：攻打亚利伊勒的所有列国的群众，和所有攻打她和她堡垒的，以及困迫她的人。

• 以西结书 19:9

  他们用钩子把它放进笼中，带到巴比伦王那里；把它带到网罗中，好使它的声音在以色列的山上不再被听见。