14
有一座小קְטַנָּה城，עִיר城里的בָּהּ人וַאֲנָשִׁים不多；מְעָט有大גָּדוֹל王מֶלֶךְ来וּבָא攻打它，אֵלֶיהָ包围了它，וְסָבַב אֹתָהּ又对着它וּ עָלֶיהָ建造了בָנָה大的גְּדֹלִים堡垒。מְצוֹדִים
传道书 9:14
在应用中研读“有一座小城，城里的人不多；有大王来攻打它，包围了它，又对着它建造了大的堡垒。”
下方附希伯来文原文
传道书 9:14，逐字对照
- 小קְטַנָּהketana
小
尺寸小的，或分量轻的。
“ketana”还出现在哪里- 城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 不多；מְעָטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 有大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 来בָאva
来到
来到：“日子将到”。
“va”还出现在哪里- 包围了它，סָבַבsavav
环绕
把人或物四面围住。
“savav”还出现在哪里- 建造了בָנָהvana
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“vana”还出现在哪里- 堡垒。מְצוֹדִיםmetsodim
堡垒
坚固的据点；围城工事。
“metsodim”还出现在哪里