9
他们用钩子בַּחַחִים把它放进וַיִּתְּנֻהוּ笼中，בַסּוּגַר带到וַיְבִאֻהוּ巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ那里；אֶל把它带到יְבִאֻהוּ网罗中，בַּמְּצֹדוֹת好使לְמַעַן它的声音קוֹלוֹ在以色列的יִשְׂרָאֵל山上אֶל הָרֵי不לֹא再עוֹד被听见。יִשָּׁמַע
以西结书 19:9
在应用中研读“他们用钩子把它放进笼中，带到巴比伦王那里；把它带到网罗中，好使它的声音在以色列的山上不再被听见。”
下方附希伯来文原文
以西结书 19:9，逐字对照
- 他们用钩子חַחִיםchachim
别针、环
环、别针；鼻环。
“chachim”还出现在哪里- 把它放进יִּתְּנֻyitnu
放
安置在某处。
“yitnu”还出现在哪里- 笼中，סּוּגַרsugar
笼子
笼子：关动物的笼。
“sugar”还出现在哪里- 带到יְבִאֻyeviu
带来
带来。
“yeviu”还出现在哪里- 巴比伦בָּבֶלbavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“bavel”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 网罗中，מְּצֹדוֹתmetsodot
罗网
张设来捕捉动物的东西。
“metsodot”还出现在哪里- 它的声音קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 在以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 山上הָרֵיhare
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“hare”还出现在哪里- 被听见。יִשָּׁמַעyishama
听
听见声音，或听说某事。
“yishama”还出现在哪里
翻译注释
可能是指约雅斤，他于公元前597年被带到巴比伦（列王纪下 24:12-15），或指西底家（列王纪下 25:7）。