8
他们使וַיִּתְּנוּ四围סָבִיב各省的מִמְּדִינוֹת列国גּוֹיִם攻击它，עָלָיו在它身上עָלָיו撒开וַיִּפְרְשׂוּ他们的网，רִשְׁתָּם它在他们的坑里בְּשַׁחְתָּם被捉住。נִתְפָּשׂ
以西结书 19:8
在应用中研读“他们使四围各省的列国攻击它，在它身上撒开他们的网，它在他们的坑里被捉住。”
下方附希伯来文原文
以西结书 19:8，逐字对照
- 他们使יִּתְּנוּyitnu
放
安置在某处。
“yitnu”还出现在哪里- 四围סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 各省的מְּדִינוֹתmedinot
省、地区
省：由一位首领或审判官治理的地区。
“medinot”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 撒开יִּפְרְשׂוּyifrsu
展开
打开双手、翅膀或布。
“yifrsu”还出现在哪里- 他们的网，רִשְׁתָּrishta
网
打猎的网，或网罗。
“rishta”还出现在哪里- 它在他们的坑里שַׁחְתָּshachta
坑
挖出来的洞，有时是陷阱。
“shachta”还出现在哪里- 被捉住。נִתְפָּשׂnitpas
抓住
抓住，捉拿。
“nitpas”还出现在哪里
背景
7它认识了它的寡妇们，毁坏了他们的城邑；那地和其中所充满的都荒凉了，因它咆哮的声音。
8 · 本节（见上）
9他们用钩子把它放进笼中，带到巴比伦王那里；把它带到网罗中，好使它的声音在以色列的山上不再被听见。