mestos · 满的

意思

mestos (μεστός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “满的”.

、充满的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 装得满满的；也指心里洋溢。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 充满 ×2
• 满是 ×2
• 满有 ×2
• 盛满 ×2
• 满了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 约翰福音×3
• 罗马书×2
• 雅各书×2
• 彼得后书×1

• 马太福音 23:28

  你们也是这样，外面固然在人面前显得公义，里面却满了伪善和不法。

• 约翰福音 19:29

  那里放着一个盛满酸酒的器皿；于是他们把盛满酸酒的海绵套在海索草上，送到他嘴边。

• 约翰福音 21:11

  于是西门彼得上去，把网拉到岸上；网里满是大鱼，一百五十三条；虽然有这么多，网却没有破。

• 罗马书 1:29

  他们被各样的不义、邪恶、贪婪、恶毒充满，满是嫉妒、凶杀、纷争、诡诈、恶意；他们是说闲话的、

• 罗马书 15:14

  我的兄弟们，我自己也对你们深信：你们自己也满有善良，充满了各样的知识，也能够彼此劝诫。

• 雅各书 3:8

  但舌头没有一个人能驯服；它是不安定的恶物，充满了致死的毒液。

• 雅各书 3:17

  但从上面来的智慧首先是纯洁的，然后是和平的、宽和的、顺从的，满有怜悯和美好的果子，不作区分、不虚伪。

• 彼得后书 2:14

  他们眼中充满淫妇，而且不住地犯罪；引诱不坚定的魂；他们有在贪婪上受过操练的心；他们是诅咒的儿女。

另外还有 1 次。