עֹצֶב

otsev · 痛苦

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6090 · 在圣经中出现 4 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

otsev (עֹצֶב) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “痛苦”.

:身体或心里的苦楚。在历代志上 4:9 用来解释雅比斯这个名字。同一个希伯来词在别处的意思是“偶像”,就是人手所造的像。

怎么读

o·tsev

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 被当作神敬拜的雕像或铸像。
  2. 受苦之人的痛楚,如生产之痛或深切的悲伤。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 痛苦 ×2
  • 偶像 ×1
  • 愁苦 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 历代志上 4:9

    雅比斯比他的兄弟们更受尊重;他的母亲给他起名叫雅比斯,说:“因为我生他的时候很痛苦。”

  • 诗篇 139:24

    看看在我里面有没有痛苦的道路,并且引导我走永恒的道路。

  • 以赛亚书 14:3

    到了YHWH使你脱离你的愁苦、脱离你的烦扰和从你被迫服的艰苦劳役中得安息的日子,

  • 以赛亚书 48:5

    所以我从那时就向你宣布了,在事情还没有来到以先,就使你听见了,免得你说:‘是我的偶像做了它们,是我雕刻的偶像和我的铸像命定了它们。’