etsev · 痛苦、劳苦

意思

etsev (עֶצֶב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “痛苦、劳苦”.

痛苦、辛劳；也指陶器。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 苦楚、辛劳；刺人的话。
2. 陶匠做的器物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 劳苦 ×4
• 伤人 ×1
• 瓦器吗 ×1
• 痛苦 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 诗篇×1
• 箴言×4
• 耶利米书×1

• 创世记 3:16

  他对女人说：“我必大大增加你的劳苦和你的怀孕；你要在痛苦中生儿女。你的渴望要朝向你的丈夫，他要管理你。”

• 诗篇 127:2

  你们早早起来是枉然的，迟迟坐下，吃劳苦的饼；他照样赐给他所爱的人睡眠。

• 箴言 5:10

  免得陌生人饱享你的力量，你劳苦所得的归入外国人的家；

• 箴言 10:22

  YHWH的祝福使人富足，并不加上劳苦。

• 箴言 14:23

  在一切劳苦中都有益处；但嘴唇的话只导致缺乏。

• 箴言 15:1

  柔和的回答使烈怒退回；伤人的话却使怒气上升。

• 耶利米书 22:28

  是被藐视、被打碎的瓦器吗，这人哥尼雅？或是没有人喜爱的器皿？为什么他和他的后裔被抛出，被扔到他们所不认识的地上呢？