pentheō · 哀恸

意思

pentheō (πενθέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “哀恸”.

、为死人或失去的哀哭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为死人、损失或罪哀哭。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 哀恸 ×8
• 应当哀痛 ×1
• 我要为哀痛 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×1
• 雅各书×1
• 启示录×3

• 马太福音 5:4

  幸福啊，哀恸的人，因为他们将得安慰。

• 马太福音 9:15

  耶稣对他们说：“新郎和他们在一起的时候，婚宴的宾客难道能哀恸吗？但新郎要从他们中间被带走的日子将到，那时他们就要禁食。

• 马可福音 16:10

  她去告诉了那些跟他在一起过的人，他们正在哀恸哭泣。

• 路加福音 6:25

  你们现在饱足的人有祸了！因为你们将要饥饿。现在欢笑的人有祸了！因为你们将要哀恸哭泣。

• 哥林多前书 5:2

  你们还自高自大！不是更应当哀痛，好让那做这事的人从你们中间被除掉吗？

• 哥林多后书 12:21

  恐怕我再来的时候，我的神使我在你们面前降卑，并且我要为许多从前犯了罪而没有为他们所行的不洁、淫乱和放荡改变心意的人哀痛。

• 雅各书 4:9

  你们要困苦、哀恸、哭泣；让你们的笑声变为哀恸，喜乐变为忧郁。

• 启示录 18:11

  地上的商人也为她哭泣哀恸，因为再也没有人买他们的货物：

• 启示录 18:15

  这些东西的商人，那些靠她发了财的，因怕她所受的折磨，要远远地站着，哭泣哀恸，

• 启示录 18:19

  他们把尘土撒在自己头上，哭泣哀恸，喊着说：“有祸了！有祸了！这大城，凡在海上有船的人都在她那里因她的富足发了财，因为在一小时之内，她就变为荒凉了！”