15
这些东西的τούτων商人，οἱ ἔμποροι那些οἱ靠ἀπ’她αὐτῆς发了财的，πλουτήσαντες因διὰ怕τὸν φόβον她所受的τοῦ αὐτῆς折磨，βασανισμοῦ要远远地ἀπὸ μακρόθεν站着，στήσονται哭泣κλαίοντες哀恸，καὶ πενθοῦντες
启示录 18:15
在应用中研读“这些东西的商人，那些靠她发了财的，因怕她所受的折磨，要远远地站着，哭泣哀恸，”
下方附希腊文原文
启示录 18:15，逐字对照
- 商人，ἔμποροιemporoi
商人
商人、买卖人。
“emporoi”还出现在哪里- 发了财的，πλουτήσαντεςploutēsantes
富足
有许多财物。
“ploutēsantes”还出现在哪里- 怕φόβονphobon
惧怕
面对危险或可怕之事时的惧怕。
“phobon”还出现在哪里- 折磨，βασανισμοῦbasanismou
折磨
折磨：使人受痛苦的苦刑，所受的痛苦。
“basanismou”还出现在哪里- 要远远地μακρόθενmakrothen
远远地
从远处、远远地。
“makrothen”还出现在哪里- 站着，στήσονταιstēsontai
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“stēsontai”还出现在哪里- 哭泣κλαίοντεςklaiontes
哭
哭、哭泣。
“klaiontes”还出现在哪里- 哀恸，πενθοῦντεςpenthountes
哀恸
哀恸、为死人或失去的哀哭。
“penthountes”还出现在哪里
背景
14你魂所渴望的果子离开了你，一切精美的和华丽的东西都从你这里失去了，人再也绝不能找到它们了。
15 · 本节（见上）
16说：“有祸了！有祸了！那大城，她曾穿着细麻布、紫色和朱红色的衣服，又用金子、宝石和珍珠装饰着；