makrothen · 远远地

意思

makrothen (μακρόθεν) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “远远地”.

从远处、远远地。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 从相隔很远的地方。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 远远地 ×13
• 远处 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×5
• 路加福音×4
• 启示录×3

• 马太福音 26:58

  彼得远远地跟着他，直到大祭司的院子，进到里面，和差役一起坐着，要看结局。

• 马太福音 27:55

  在那里有许多妇女远远地观看；她们是从加利利跟随耶稣、服务他的。

• 马可福音 5:6

  他远远地看见耶稣，就跑过去，俯伏在他面前；

• 马可福音 8:3

  我若打发他们饿着回他们家去，他们就会在路上昏倒；而且他们中间有些人是从远处来的。”

• 马可福音 11:13

  他远远地看见一棵有叶子的无花果树，就过去，看看或许在树上会找到什么；他到了树下，除了叶子以外，什么也没有找到，因为不是无花果的季节。

• 马可福音 14:54

  彼得远远地跟着他，直到进入大祭司的院子里，和差役一同坐着，在火光旁烤火。

• 马可福音 15:40

  也有一些女人远远地观看，其中有抹大拉的马利亚，小雅各和约西的母亲马利亚，以及撒罗米；

• 路加福音 16:23

  他在哈德斯处在痛苦中，举目远远地看见亚伯拉罕，又看见拉撒路在他怀里。

• 路加福音 18:13

  那收税人却远远地站着，连举目望天也不肯，只捶着自己的胸，说：‘神啊，求你为我这罪人除罪！’

• 路加福音 22:54

  他们抓住他，把他带走，带进大祭司的家里；彼得远远地跟着。

• 路加福音 23:49

  所有认识他的人，和从加利利跟着他来的妇女们，都远远地站着，看着这些事。

• 启示录 18:10

  因怕她所受的折磨，远远地站着，说：“有祸了！有祸了！大城巴比伦，强大的城啊，因为在一小时之内，你的审判就来到了！”

• 启示录 18:15

  这些东西的商人，那些靠她发了财的，因怕她所受的折磨，要远远地站着，哭泣哀恸，

• 启示录 18:17

  因为在一小时之内，这么多的财富就变为荒凉了！”所有船长、所有航行到某处的人、水手和所有在海上做工的人，都远远地站着，