10
因διὰ怕τὸν φόβον她所受的τοῦ αὐτῆς折磨，βασανισμοῦ远远地ἀπὸ μακρόθεν站着，ἑστηκότες说：λέγοντες“有祸了！Οὐαὶ有祸了！οὐαί大ἡ μεγάλη城ἡ πόλις巴比伦，Βαβυλὼν强大的ἡ ἰσχυρά城啊，ἡ πόλις因为ὅτι在一μιᾷ小时之内，ὥρᾳ你的σου审判ἡ κρίσις就来到了！”ἦλθεν
启示录 18:10
在应用中研读“因怕她所受的折磨，远远地站着，说：“有祸了！有祸了！大城巴比伦，强大的城啊，因为在一小时之内，你的审判就来到了！””
下方附希腊文原文
启示录 18:10，逐字对照
- 怕φόβονphobon
惧怕
面对危险或可怕之事时的惧怕。
“phobon”还出现在哪里- 折磨，βασανισμοῦbasanismou
折磨
折磨：使人受痛苦的苦刑，所受的痛苦。
“basanismou”还出现在哪里- 远远地μακρόθενmakrothen
远远地
从远处、远远地。
“makrothen”还出现在哪里- 站着，ἑστηκότεςhestēkotes
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“hestēkotes”还出现在哪里- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里- “有祸了！ΟὐαὶOuai
要遭殃了、唉
“唉！”：悲叹或警告的呼喊，宣告要临到的灾祸。
“Ouai”还出现在哪里- 大μεγάληmegalē
高大
体积庞大，占很大地方。
“megalē”还出现在哪里- 城πόλιςpolis
城
城、城镇。
“polis”还出现在哪里- 巴比伦，ΒαβυλὼνBabylōn
巴比伦
在地图上查看“Babylōn”还出现在哪里- 强大的ἰσχυράischyra
强壮的
强壮的、有能力的。
“ischyra”还出现在哪里- 在一μιᾷmiai
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“miai”还出现在哪里- 小时之内，ὥρᾳhōrai
时辰
白天十二段时间中的一段，从早上算起。
“hōrai”还出现在哪里- 审判κρίσιςkrisis
审判
审判官的判决；特别是神在末了的审判。
“krisis”还出现在哪里- 就来到了！ἦλθενēlthen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthen”还出现在哪里