periaireō · 除去、砍断

意思

periaireō (περιαιρέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “除去、砍断”.

拿掉、完全除去；（砍断锚缆）把锚丢弃；也指周围割去。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 全然去掉。
2. 解开锚开船。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们砍断 ×1
• 就被除去了 ×1
• 起锚 ×1
• 都失去了 ×1
• 除掉 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×3
• 哥林多后书×1
• 希伯来书×1

• 使徒行传 27:20

  既不见太阳，也不见星辰出现，一连多日，又有不小的风暴逼着，我们得救的一切指望终于都失去了。

• 使徒行传 27:40

  他们砍断锚，丢在海里，同时松开舵的绳索，拉起前帆，顺着风向沙滩驶去。

• 使徒行传 28:13

  又从那里起锚，来到利基翁；过了一天，起了南风，第二天就到了部丢利。

• 哥林多后书 3:16

  但什么时候人回转归向主，面纱就被除去了。

• 希伯来书 10:11

  并且每一位祭司天天站着履行神圣服务，并且多次献上同样的祭，这些祭永远不能除掉罪；