20
既不见μήτε太阳，ἡλίου也不见μήτε星辰ἄστρων出现，ἐπιφαινόντων一连多日，ἐπὶ πλείονας ἡμέρας又有τε不小的οὐκ ὀλίγου风暴χειμῶνός逼着，ἐπικειμένου我们ἡμᾶς得救的τοῦ σῴζεσθαι一切πᾶσα指望ἐλπὶς终于λοιπὸν都失去了。περιῃρεῖτο
使徒行传 27:20
在应用中研读“既不见太阳，也不见星辰出现，一连多日，又有不小的风暴逼着，我们得救的一切指望终于都失去了。”
下方附希腊文原文
使徒行传 27:20，逐字对照
- 太阳，ἡλίουhēliou
太阳
太阳。
“hēliou”还出现在哪里- 星辰ἄστρωνastrōn
星
星、星辰。
“astrōn”还出现在哪里- 出现，ἐπιφαινόντωνepiphainontōn
照亮、显现
照亮；显现。
“epiphainontōn”还出现在哪里- 一连多日，πλείοναςpleionas
许多
大量的人或事物。
“pleionas”还出现在哪里- 一连多日，ἡμέραςhēmeras
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmeras”还出现在哪里- 不小的ὀλίγουoligou
少
数目或分量不多。
“oligou”还出现在哪里- 风暴χειμῶνόςcheimōnos
风暴
风雨交加的恶劣天气；海上的风暴。
“cheimōnos”还出现在哪里- 逼着，ἐπικειμένουepikeimenou
压在上面、拥挤
放在上面；拥挤在某人身边。
“epikeimenou”还出现在哪里- 得救的σῴζεσθαιsōizesthai
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōizesthai”还出现在哪里- 指望ἐλπὶςelpis
盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
“elpis”还出现在哪里- 终于λοιπὸνloipon
此后
从此以后；或用来转入最后要说的。
“loipon”还出现在哪里- 都失去了。περιῃρεῖτοperiēireito
除去
全然去掉。
“periēireito”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 27全章小组查经：使徒行传 27
1. 经文说了什么
风暴持续时，保罗对船上的人说了什么？为什么？（第21至26节）
2. 是什么意思
水手们想坐小艇逃走时，保罗为什么说他们必须留在船上？（第30至32节）
3. 我怎样活出来
在风暴中，保罗劝大家吃东西，不要失去盼望（第33至36节）。危机中你怎样保持镇定并照顾别人？