proerchomai · 往前走

意思

proerchomai (προέρχομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “往前走”.

、走在前面。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在前面走；再往前一点。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 先 ×4
• 他往前走了 ×1
• 他稍往前走 ×1
• 走在前头 ×1
• 走过 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×2
• 路加福音×2
• 使徒行传×2
• 哥林多后书×1

• 马太福音 26:39

  他稍往前走，就脸朝下扑倒，祷告说：“我的父啊，如果可以，就叫这杯离开我；然而不是照我所愿意的，而是照你所愿意的。”

• 马可福音 6:33

  许多人看见他们离开，认出了他们，就从各城步行跑到那里，并且比他们先到了。

• 马可福音 14:35

  他往前走了一点，就俯伏在地上，祷告，求如果可能，那时辰从他身上过去。

• 路加福音 1:17

  他要带着以利亚的灵和能力，在他前面先行，使父亲们的心回转向儿女，又使不顺从的人转入义人的明智，为主预备已经整备好的民。”

• 路加福音 22:47

  他还在说话的时候，看哪，来了一群人，那称为犹大的，十二个门徒中的一个，走在他们前头，走近耶稣，要亲他。

• 使徒行传 12:10

  他们经过了第一岗哨和第二岗哨，来到通往城里的铁门，那门自动为他们开了；他们出去，走过一条街，天使立刻离开他去了。

• 使徒行传 20:13

  我们先上船，开往亚朔，打算在那里接保罗；因为这是他安排好的，他自己要步行。

• 哥林多后书 9:5

  所以我认为必须劝勉这些兄弟，让他们先到你们那里去，并且预先备妥你们先前应许过的祝福，使这祝福准备妥当，如同祝福，而不是如同贪婪。