prostassō · 吩咐

意思

prostassō (προστάσσω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “吩咐”.

、命令。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 下令；事先定下。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 所吩咐 ×4
• 吩咐 ×2
• 预定 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×3

• 马太福音 1:24

  约瑟从睡梦中醒来，就照着主的天使所吩咐他的去做了，接纳了他的妻子；

• 马太福音 8:4

  耶稣对他说：“你要小心，不要告诉任何人；只要去，把你自己给祭司看，并且献上摩西所吩咐的供物，作为对他们的见证。”

• 马可福音 1:44

  对他说：“你要当心，什么都不要对任何人说；只要去，把你自己给祭司看，并且为你的洁净献上摩西所吩咐的，作为对他们的见证。”

• 路加福音 5:14

  他嘱咐他不要告诉任何人：“但你要去，把自己给祭司察看，又要为你得洁净的事照着摩西所吩咐的献上供物，向他们作见证。”

• 使徒行传 10:33

  所以我立刻派人到你那里去，你来了，做得好。现在我们众人都在神面前，要听主吩咐你的一切话。”

• 使徒行传 10:48

  他就吩咐他们奉耶稣弥赛亚的名被浸。然后他们请求他再住几天。

• 使徒行传 17:26

  他从一人造出各国的人，使他们住在全地面上，并且定准了他们预定的时期和居住的疆界，