saif · 裂缝

意思

saif (סָעִיף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “裂缝”.

：岩石的缝隙或开口；也指树枝。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 岩石的裂缝。
2. 树的高枝，最后的果子留在那里。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 枝子 ×1
• 枝杈上 ×1
• 裂口 ×1
• 裂缝下 ×1
• 裂缝那里 ×1
• 裂缝里 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×2
• 以赛亚书×4

• 士师记 15:8

  他大大击打他们，小腿加在大腿上；然后他下去，住在以坦岩石的裂缝里。

• 士师记 15:11

  犹大有三千人下到以坦岩石的裂缝那里，对参孙说：“你不知道非利士人管辖我们吗？你向我们做的这是什么事呢？”他对他们说：“他们怎样待我，我也就怎样待他们。”

• 以赛亚书 2:21

  好进入磐石的缝隙，进入岩石的裂口，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严，当他起来震慑大地的时候。

• 以赛亚书 17:6

  其中必剩下遗落的果子，像打橄榄树之后，两三个橄榄果在最高枝子的尖上，四五个在结果子的枝杈上，YHWH，以色列的Elohim，宣告。

• 以赛亚书 27:10

  因为坚固的城是孤寂的，被撇下被离弃的住处，像旷野一样；牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，吃尽它的枝子。

• 以赛亚书 57:5

  那些在笃耨香树中间欲火中烧的，在各样青翠的树下；那些在溪谷中宰杀孩子们的，在岩石的裂缝下。