saleuō · 摇动

意思

saleuō (σαλεύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “摇动”.

、震动。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使劲晃动，使震颤。
2. 使人心里不安。
3. 鼓动众人起来闹事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 摇动 ×7
• 被动摇 ×2
• 都要震动 ×2
• 吹动 ×1
• 摇实 ×1
• 煽动 ×1
• 被震动了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×4
• 使徒行传×4
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 希伯来书×3

• 马太福音 11:7

  他们走的时候，耶稣就开始对群众讲论关于约翰的事：“你们出去到旷野要看什么呢？被风摇动的芦苇吗？

• 马太福音 24:29

  那些日子的患难过后，立刻太阳就变黑，月亮不放它的光，星星从天上坠落，天上的众能力都要震动。

• 马可福音 13:25

  众星要从天上坠落，天上的众能力都要震动。

• 路加福音 6:38

  你们要给人，就必有东西给你们：用好的量器，压紧、摇实、满到溢出来，他们要给到你们的怀里；因为你们用什么量器量，也必用同样的量器量回给你们。”

• 路加福音 6:48

  他像一个盖房子的人，那人挖了又挖深，把根基立在磐石上；发大水的时候，河水冲击那房子，却不能摇动它，因为它盖得好。

• 路加福音 7:24

  约翰的使者走了以后，他就开始对众人讲论约翰：“你们出去到旷野要看什么呢？被风吹动的芦苇吗？

• 路加福音 21:26

  人们因惧怕和等待将要临到天下的事而昏厥；因为天上的众能力要被摇动。

• 使徒行传 2:25

  因为大卫指着他说：‘我一直看见主在我面前，因为他在我右边，好使我不被动摇。

• 使徒行传 4:31

  他们祈求了以后，他们所聚集的地方被震动了；他们全都被圣灵充满，并且以胆量讲神的话语。

• 使徒行传 16:26

  忽然发生了大地震，以致监牢的地基都摇动了；所有的门当即开了，众人的锁链也都松开了。

• 使徒行传 17:13

  当帖撒罗尼迦的犹太人知道神的话语也在庇哩亚被保罗传扬了，就来到那里，煽动、搅扰群众。

• 帖撒罗尼迦后书 2:2

  你们不要轻易在心思上被动摇，也不要惊慌，无论是借着灵，或是借着话语，或是借着好像是借着我们写的信，说主的日子已经到了。

• 希伯来书 12:26

  那时他的声音摇动了地；但现在他已经应许说：我要再一次震动的，不仅是地，而且也是天。

• 希伯来书 12:27

  而“再一次”这话表明那些被摇动的东西——作为被造的东西——要被挪去，好使那些不被摇动的存留。

另外还有 1 次。