shakul · 丧子的

意思

shakul (שַׁכּוּל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “丧子的”.

失去儿女或幼崽的；说人失去了他们。被夺去幼崽的母熊是极大愤怒的图画（撒母耳记下 17:8；何西阿书 13:8；箴言 17:12）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 失去后代的；不能生育。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 不育 ×2
• 丧子 ×2
• 失去幼崽 ×2

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 箴言×1
• 雅歌×2
• 耶利米书×1
• 何西阿书×1

• 撒母耳记下 17:8

  户筛又说：“你知道你父亲和他的人，他们是勇士，并且他们魂里愁苦，好像田野里失去幼崽的母熊；并且你父亲是战士，他必不与民一同过夜。

• 箴言 17:12

  让失去幼崽的母熊遇见人，而不要让愚昧人在他的愚妄中遇见人。

• 雅歌 4:2

  你的牙齿像一群剪过毛的母羊，从洗濯之处上来，它们全都生双胞，其中没有不育的。

• 雅歌 6:6

  你的牙齿像一群母羊，从洗濯之处上来，它们全都生双胞，其中没有不育的。

• 耶利米书 18:21

  所以，求你把他们的儿子们交给饥荒，把他们倒在刀剑的手下；愿他们的妻子丧子守寡；愿他们的男人被死亡所杀；他们的少年人在战场上被刀剑击打。

• 何西阿书 13:8

  我必如丧子的母熊迎击他们，撕裂他们心的包膜，在那里像母狮吞吃他们；田野的动物必撕碎他们。