8
户筛חוּשַׁי又说：וַיֹּאמֶר“你אַתָּה知道יָדַעְתָּ כִּי你父亲אֶת אָבִיךָ和וְ他的人，אֶת אֲנָשָׁיו他们הֵמָּה是勇士，גִבֹּרִים并且וּ他们הֵמָּה魂里愁苦，מָרֵי נֶפֶשׁ好像כְּ田野里בַּשָּׂדֶה失去幼崽的שַׁכּוּל母熊；דֹב并且וְ你父亲אָבִיךָ是战מִלְחָמָה士，אִישׁ他必不וְלֹא与民אֶת הָעָם一同过夜。יָלִין
撒母耳记下 17:8
在应用中研读“户筛又说：“你知道你父亲和他的人，他们是勇士，并且他们魂里愁苦，好像田野里失去幼崽的母熊；并且你父亲是战士，他必不与民一同过夜。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:8，逐字对照
- 户筛חוּשַׁיchushay
户筛
户筛：亚基人，大卫的朋友，假装事奉押沙龙，为要破坏亚希多弗的计谋（撒母耳记下 15–17）。
“chushay”还出现在哪里- 又说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 知道יָדַעְתָּyadata
认识
认识某人。
“yadata”还出现在哪里- 你父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 他的人，אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 是勇士，גִבֹּרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 魂里愁苦，מָרֵיmare
痛苦
心中的深痛，或造成这痛苦的残酷。
“mare”还出现在哪里- 魂里愁苦，נֶפֶשׁnefesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nefesh”还出现在哪里- 田野里שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 失去幼崽的שַׁכּוּלshakul
丧子的
失去儿女或幼崽的；说人失去了他们。被夺去幼崽的母熊是极大愤怒的图画（撒母耳记下 17:8；何西阿书 13:8；箴言 17:12）。
“shakul”还出现在哪里- 母熊；דֹבdov
熊
熊。
“dov”还出现在哪里- 是战מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 与民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 一同过夜。יָלִיןyalin
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalin”还出现在哪里