7
户筛חוּשַׁי对押沙龙אֶל אַבְשָׁלוֹם说：וַיֹּאמֶר“亚希多弗אֲחִיתֹפֶל这一次בַּפַּעַם הַזֹּאת所出的אֲשֶׁר יָעַץ主意הָעֵצָה不לֹא好。”טוֹבָה
撒母耳记下 17:7
在应用中研读“户筛对押沙龙说：“亚希多弗这一次所出的主意不好。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 17:7，逐字对照
- 户筛חוּשַׁיchushay
户筛
户筛：亚基人，大卫的朋友，假装事奉押沙龙，为要破坏亚希多弗的计谋（撒母耳记下 15–17）。
“chushay”还出现在哪里- 对押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “亚希多弗אֲחִיתֹפֶלachitofel
亚希多弗
亚希多弗：基罗人，大卫的谋士，在押沙龙叛乱时投靠了押沙龙（撒母耳记下 15–17）。人看他的计谋如同神的话一样可靠（撒母耳记下 16:23）。
“achitofel”还出现在哪里- 这一次פַּעַםpaam
次
某事发生或重复的每一次。
“paam”还出现在哪里- 所出的יָעַץyaats
出主意
告诉人怎样做最好。
“yaats”还出现在哪里- 主意עֵצָהetsa
劝告
对某人说的话，帮助他决定该怎么做。
“etsa”还出现在哪里- 好。טוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里
背景
6户筛来到押沙龙那里，押沙龙对他说：“亚希多弗说了这样的话，我们要照他的话去做吗？若不然，你说吧。”
7 · 本节（见上）
8户筛又说：“你知道你父亲和他的人，他们是勇士，并且他们魂里愁苦，好像田野里失去幼崽的母熊；并且你父亲是战士，他必不与民一同过夜。