syllegō · 收集、摘

意思

syllegō (συλλέγω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “收集、摘”.

收集、拾起、摘取。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把分散的东西收聚到一处。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 收集 ×5
• 人们不摘取 ×1
• 人们从摘 ×1
• 收在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 路加福音×1

• 马太福音 7:16

  凭着他们的果子，你们将认出他们。难道人们从荆棘上摘葡萄，或从蒺藜上摘无花果吗？

• 马太福音 13:28

  他对他们说：‘一个仇敌做了这事。’奴隶们对他说：‘那么你要我们去把它们收集起来吗？’

• 马太福音 13:29

  他说：‘不，免得你们收集毒麦的时候，把麦子和它们一起连根拔出来。

• 马太福音 13:30

  让两样一起长，直到收割；到收割的时候，我要对收割的人说：“先收集毒麦，把它们捆成一捆一捆，好烧掉；但麦子要收进我的仓里。”’”

• 马太福音 13:40

  所以正如毒麦被收集起来用火烧掉，在时代的终结，将会这样。

• 马太福音 13:41

  人子要差遣他的天使，他们要从他的王国里收集一切绊脚石和行不法的人，

• 马太福音 13:48

  网满了的时候，他们就拉到岸上，坐下来，把好的收在器皿里，把坏的丢出去。

• 路加福音 6:44

  因为每一棵树都是凭它自己的果子被认出来的；因为人们不从荆棘里摘取无花果，也不从刺丛中收葡萄。