symbainō · 发生

意思

symbainō (συμβαίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “发生”.

，遭遇；事情临到某人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 某事临到，特别指人所要经历的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 发生在 ×2
• 所发生 ×2
• 遭遇 ×2
• 临到 ×1
• 结果 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×3
• 哥林多前书×1
• 彼得前书×1
• 彼得后书×1

• 马可福音 10:32

  他们在路上，上耶路撒冷去，耶稣走在他们前头；他们很惊奇，而跟从的人害怕。他又带着那十二个人，开始对他们说自己将要遭遇的事：

• 路加福音 24:14

  他们彼此谈论所发生的这一切事。

• 使徒行传 3:10

  他们认出这人就是那个坐在圣殿的“美门”旁求施舍的人，就因在他身上所发生的事充满了惊讶和惊奇。

• 使徒行传 20:19

  我像奴隶一样服侍主，用一切的谦卑、眼泪和因犹太人的阴谋临到我的考验；

• 使徒行传 21:35

  到了台阶上，因为群众来势凶猛，结果士兵们把他抬起来。

• 哥林多前书 10:11

  这些事作为例证发生在他们身上，并且被写下来，为要劝诫我们，众时代的末了已经临到我们身上了。

• 彼得前书 4:12

  亲爱的，不要对你们中间那为了考验你们而临到的烈火感到奇怪，好像奇怪的事遭遇你们一样；

• 彼得后书 2:22

  发生在他们身上的，正是真实的俗语所说的：“狗转回到自己呕吐物那里，母猪洗净了，去泥里打滚。”