trma · 诡诈

意思

trma (תׇּרְמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “诡诈”.

：欺骗、狡诈。士师记 9:31 也有人理解为地名“托尔马”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 让人相信假事以获取好处；用诡计设下的圈套。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 诡诈 ×3
• 欺诈 ×2
• 他用诡计 ×1

出现在哪里

• 士师记×1
• 诗篇×1
• 耶利米书×3
• 西番雅书×1

• 士师记 9:31

  他用诡计派使者到亚比米勒那里，说：“看哪，以别的儿子迦勒和他的兄弟们来到示剑，看哪，他们正在煽动这城攻击你。

• 诗篇 119:118

  凡走偏离开你条例的人，你都弃绝了，因为他们的欺诈是虚谎。

• 耶利米书 8:5

  这民耶路撒冷为什么迷途，永久背道呢？他们紧握欺诈，不肯回转。

• 耶利米书 14:14

  YHWH对我说：先知们奉我的名说预言是虚假；我没有差遣他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；虚假的异象、占卜、毫无价值之物，和他们心里的诡诈，他们向你们预言这些。

• 耶利米书 23:26

  要到几时呢？这念头岂在先知们心里那些虚假的先知和他们心中诡诈的先知，

• 西番雅书 3:13

  以色列余民必不行不义，不说谎言，他们口中也找不到诡诈的舌头；因为他们必吃草躺卧，没有惊吓他们的。