yetiv · 坐、住

意思

yetiv (יְתִב) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “坐、住”.

住、坐；使役形式是“使人定居”（亚兰文）。与希伯来文“yashav”有关。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 坐下，尤指王或审判庭坐下审判（亚兰文）。
2. 定居；使人在某处落户。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坐下 ×2
• 住在 ×1
• 安置 ×1
• 已经就坐 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×2
• 但以理书×3

• 以斯拉记 4:10

  以及其余各族，就是那伟大尊贵的亚斯那巴所掳去并安置他们在撒玛利亚的城和河那边其余地方的人。如今：

• 以斯拉记 4:17

  王送去回复：“致指挥官利宏和文士伸帅，以及他们其余的同僚，就是住在撒玛利亚和河那边其余地方的人：愿你们平安。如今：

• 但以理书 7:9

  我观看，直到有宝座被设立，有一位年日久远者坐下；他的衣服洁白如雪，他头上的头发像纯净的羊毛；他的宝座是火的烈焰，宝座的轮子是燃烧的火。

• 但以理书 7:10

  有火河从他面前涌流而出；千千的人服侍他，万万的人侍立在他面前；审判庭已经就坐，书卷都被展开了。

• 但以理书 7:26

  但审判庭必坐下，他的权柄要被夺去，被毁灭、被除灭，直到末了。