1
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה指示我：הִרְאַנִי看哪，וְהִנֵּה有一筐כְּלוּב夏天的果子。קָיִץ
阿摩司书 8:1
在应用中研读“Adonai YHWH这样指示我：看哪，有一筐夏天的果子。”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 8:1，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 指示我：הִרְאַhira
指示
使人看见。
“hira”还出现在哪里- 有一筐כְּלוּבkeluv
篮子
装夏天果子、用来提或存放的篮子。
“keluv”还出现在哪里- 夏天的果子。קָיִץkayits
夏果
夏天成熟的果子，如无花果和葡萄。
“kayits”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他说：“阿摩司，你看见什么？”我说：“一筐夏天的果子。”YHWH对我说：“结局临到我民以色列了；我必不再从他身边经过。