5
他们οἳ必ἀποδώσουσιν向τῷ准备好ἑτοίμως ἔχοντι审判κρῖναι活人ζῶντας和καὶ死人νεκρούς的那位τῷ交账。ἀποδώσουσιν λόγον
彼得前书 4:5
在应用中研读“他们必向准备好审判活人和死人的那位交账。”
下方附希腊文原文
彼得前书 4:5，逐字对照
- 必ἀποδώσουσινapodōsousin
偿还
还清欠的，或照各人所行报应。
“apodōsousin”还出现在哪里- 准备好ἑτοίμωςhetoimōs
准备好
已经预备好。
“hetoimōs”还出现在哪里- 准备好ἔχοντιechonti
处于
处于某种情况：“有病的人”。
“echonti”还出现在哪里- 审判κρῖναιkrinai
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“krinai”还出现在哪里- 活人ζῶνταςzōntas
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōntas”还出现在哪里- 死人νεκρούςnekrous
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekrous”还出现在哪里- 交账。λόγονlogon
交账
说明自己所做的；原因或话题。
“logon”还出现在哪里