28
法老פַרְעֹה对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你离开לֵךְ מֵ我吧！עָלָי你要小心，הִשָּׁמֶר לְךָ不要אֶל再תֹּסֶף见רְאוֹת我的面，פָּנַי因为כִּי你见רְאֹתְךָ我面的פָנַי那日，בְּיוֹם你必死。”תָּמוּת
出埃及记 10:28
在应用中研读“法老对他说：“你离开我吧！你要小心，不要再见我的面，因为你见我面的那日，你必死。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 10:28，逐字对照
- 法老פַרְעֹהfaro
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“faro”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你离开לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 你要小心，הִשָּׁמֶרhishamer
谨慎
自己留意。
“hishamer”还出现在哪里- 再תֹּסֶףtosef
再做
把已经做过的事再做一次。
“tosef”还出现在哪里- 见רְאוֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 我的面，פָּנַpana
脸
人或神的脸。
“pana”还出现在哪里- 那日，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 你必死。תָּמוּתtamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“tamut”还出现在哪里