47
以色列的יִשְׂרָאֵל全כָּל社群עֲדַת都要守יַעֲשׂוּ它。אֹתוֹ
出埃及记 12:47
在应用中研读“以色列的全社群都要守它。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 12:47，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 社群עֲדַתadat
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“adat”还出现在哪里- 都要守יַעֲשׂוּyaasu
预备
预备饭食；献祭；守节。
“yaasu”还出现在哪里
背景
46要在一个房子里吃；你不可把一点肉从房子里带到外面；它的骨头你们一根也不可折断。
47 · 本节（见上）
48若有寄居者寄居在你那里，并要向YHWH守逾越节，他所有的男性都要受割礼，然后他才可以前来守这节，他就要像本地人一样；但凡未受割礼的，都不可吃它。